Экспорт и импорт почты
Экспорт
zmmailbox -z -m example@domain.com getRestURL "//?fmt=tgz" > /opt/zimbra/docs/user_backup.tar.gz
Импорт
zmmailbox -z -m example@domain.com postRestURL "//?fmt=tgz&resolve=skip" /opt/zimbra/docs/user_backup.tar.gz
Параметр skip - Игнорировать повторяющиеся элементы, найденные в файле резервной копии
modify - Обновите текущие элементы почтового ящика содержимым того, что импортируется из файла резервной копии
reset - Удалите старую почту и замените содержимое содержимым файла резервной копии
Источник https://nwildner.com/posts/2019-09-27-zimbra-cli-tips/